informal agreement
英 [ɪnˈfɔːml əˈɡriːmənt]
美 [ɪnˈfɔːrml əˈɡriːmənt]
非正式协定
双语例句
- While Siena will have wing-back Molinaro and Chievo Mantovani for the coming season, Juve are believed to have an informal agreement of first refusal on both players thanks to their good relationship with the two clubs.
尽管他们这赛季将为锡耶纳和切沃效力，但多亏尤文和这两家俱乐部的友好关系，尤文拥有他们的第一优先购买权。 - Apple and Google are believed to have maintained a longstanding informal agreement on such terms to avoid a legal battle that neither considers necessary.
苹果与谷歌之间在处理类似事务方面长期以来一直遵循着某种约定，两者总是会想办法避免发生正面的专利权官司冲突。 - An informal agreement to work together.
一起工作的非正式协议。 - Transaction, Contracting and Self-discipline: A Case Study of Informal Financing Activities in Heshui County; The Operating System and Agreement Design of Live Hogs Electronic-Trading Market in Hunan
交易、契约机制与自律：合水县民间借贷个案研究湖南生猪电子交易市场运行机制及合约设计 - ICAS do not have contractual relationship and informal agreement with other companies, the name is not shared with partner of other companies.
英格尔与其它公司没有合同关系，也没有非正式的协定，名称中没有与其它公司共同的部分； - Preliminary or informal agreement
（初步的或非正式的）协议，协定，谅解 - These are American terms for an informal agreement not to report to their superiors the ethical lapses that they observe.
这些是美国人的用词，指一种攻守同盟，即不向上级报告他们所看到的有失职业道德的行为。 - This informal agreement to obtain their own interests for the common goal, through the formal system of incentives and punishment mechanism for the formation of both constraints, and manifested by mutual interaction of the various behaviors.
这种非正式约定以获取各自利益为共同目标，通过正式制度的激励机制和惩处机制对双方形成约束，并通过双方互动过程中的各种行为表现出来。 - When the market scope is limited, neither the relationship society nor the regulation society needs a formal agreement to solve the economic issue, the faithful relationship or the informal system can surely guarantee the achievement of an agreement.
当市场范围狭小时，无论是关系型社会还是规则型社会，都不需要正式的合约来解决经济交易问题，人际交往中的信任关系或曰非正式制度就足以保证经济交易的达成。 - In order to cooperate smoothly, there are many recessive tacit promises other than the formal agreements reached by enterprises. In addition, with the existing situation of cluster development, the cooperation between enterprises is often behaved as the form of informal agreement or verbal commitment.
为了合作的顺利进行，在正式契约之外，企业之间往往还存在许多隐性的默契的承诺；此外，集群发展到现有情况下，企业之间的合作也经常表现为企业家之间非正式的契约或口头承诺形式。